Nemohu být zodpovědný za každého vojáka na frontě.
Ne mogu preuzeti odgovornost za svakog vojnika na fronti.
Nemohu být s tebou pokud nic nevím.
Ne mogu da budem sa tobom, ako ne saznam istinu.
Nemohu být obviňován za to, že jsem udělal, co jsem udělal.
Ne krivim sebe što sam to uèinio.
Dokud mi bude scházet tvá dobrota, nemohu být nikdy tak šastná jako ty.
Kad nemam dobrotu koju ti imaš, ne mogu biti ni sreæna kao ti.
Na to, co nechci, nemohu být hrdá!
Ne mogu se ponositi onim, što mrsko mi je!
Rozumím, ale tomuhle nemohu být nápomocna.
Razumem, ali tu ne mogu ništa.
Když nemohu být s tebou, raději zemřu.
Ako ne mogu biti s tobom, radije bih umro.
Nemohu být odstraněna z této mysli, aniž byste ji zabili.
Ne mogu da budem uklonjen iz ovog uma bez terminacije.
Běžte říct vašemu kamarádovi, že pracujete pro CIA, mezitím já půjdu domů a ten zoufalý pohled pro malý moment, že nemohu být k nikomu poctivá ve všem.
Reæi svojim prijateljima da radiš za CIA-u, kada idem kuæi, onako oèajna makar za trenutak da budem iskrena.
Mohu vám jen říci, že již nemohu být více hrdá na každého z nich.
Reæi æu vam da ne bih mogla biti ponosnija na svakog od njih ponaosob.
Je mi líto, ale nemohu být více konkrétní.
Žao mi je što stvarno ne mogu više da kažem.
A vím, že ačkoliv s tebou nyní nemohu být, jsem stále po tvém boku při každém kroku tvé cesty.
I znaj, da iako sada ne mogu biti uz tebe, s tobom sam na svakom koraku na putu.
Nemohu být zapleten v něčem co by mohlo snadno skončit světovou válkou.
Ne mogu da budem umješan u nešto što bi vrlo lako moglo da izazove rat.
Nemohu být přistižen, jak dělám něco za jeho zády.
I ne mogu biti vidjen kako idem oko njega.
Nemohu být zatáhnuta do dalšího dramatu s tebou, Charlesi.
Ne mogu da budem uvucena u još jednu dramu, sa tobom Charles.
Už jsem mluvila s právníkem a ten mi řekl, že nemohu být za nic hnána k zodpovědnosti.
Veæ sam razgovarala sa advokatom, i rekao mi je da me ne možete okriviti za ništa.
Pověz mu, že mě mrzí, že tam nemohu být.
Kaži mu da mi je žao što nisam tamo.
Nemohu být tvýma očima, pokud tam vejdeš.
Ne mogu ti pomoæi ako uðeš.
Inu, problém je v tom, že bez detailů vašeho života, si nemohu být všeobecně jistý.
Pa, problem je, ne znajuæi detalje vašeg života, nisam siguran šta mogu reæi osim uopšteno.
A já nemohu být tvá královna.
A ja ne mogu biti tvoja kraljica.
Když nemohu být s vámi, tak se modlím, abyste zaslechla můj hlas v hudbě, kterou přikládám.
Kada ne mogu biti s vama, èujte barem moj glas u notama koje šaljem.
Nemohu být na dvou místech najednou.
Ne mogu biti na dva mesta istovremeno.
Srdce mi krvácí, že nemohu být vždy ve vaší společnosti."
Srce mi umire ako pomislim da neæu moæi uvijek biti u tvojem društvu.
Jen říkám, že s ní nemohu být a přitom jí to neříct.
Kažem da ne mogu biti s njom, a da joj ne kažem.
Ale jak pro ně mohu udělat něco dobrého, když nemohu být upřímný ani sám k sobě?
Али колико им ја могу помоћи, ако не могу бити искрен ни према себи самом?
Ale v roce 2006 jsem ze zdravotních důvodů podstoupil proceduru, díky které již nemohu být otcem.
Ali tijekom 2006, iz medicinskih razloga, išao sam na tretman koji je uzrokovao da više nikada neæu moæi biti otac.
Mrzímě, že tam s vámi nemohu být.
Žao mi je što ne mogu da budem tamo.
Mrzí mě, že nemohu být více nápomocen, strážníku.
zao mi je, sto vam ne mogu vise pomoci, pozornice.
Děkuji a jsem vděčná za vaši lásku, ale nemohu být hrdá na to, co nenávidím.
Zahvalan sam, i zahvalan za tvoju ljubav, ali ponosan sam ne mogu biti šta mrzim.
Miluji tě tak hluboce, že nemohu být v tvé blízkosti.
Toliko te jako volim da ne mogu da budem uz tebe.
Ale k tomu, nemohu být vraha jsem kdysi byl.
Али за то, ја не могу бити убицу сам некад био.
Když nemohu být se svou ženou během času díků a oslav, pro mi neustále musí něco připomínat nevyhnutelný fakt, že jsem...
Ako ja ne mogu biti sa svojom ženom u vrijeme zahvaljujući i slavlja, zašto mora postojati toliko stalne opomene o neizbježnom činjenicom da je I...
Johne, je mi líto, že tady s tebou nemohu být.
Džon, žao mi je što ne mogu da budem sa tobom.
Obávám se, že vám nemohu být nápomocen.
Bojim se da Vam ne mogu pomoæi.
Pak toho ale nemohu být součástí.
Onda ja ne mogu biti deo toga.
Ale abych to udělal, nemohu být zabijákem, kterým jsem byl.
No, za to, ja ne mogu biti Ubojica sam nekad bio.
Je mi líto, pane Starku, ale nemohu být na více místech současně.
Žao mi je, g. Stark, ali plašim se da ne mogu da budem svuda istovremeno.
Řekl jsem ti, že nemohu být s tebou a zachránit město.
Rekao sam ti da ne mogu biti s tobom i spasiti grad.
Nemohu být souzen falešnými křesťany, protože jsem nic neudělal říká skutečné evangelium Kristovo.
Meni ne mogu da sude lažni hrišæani, jer ja nisam ništa uèinio, osim što sam verovao u iskrene reèi Hrista kroz jevanðelje.
A stejně jako motýl jsem zjistil, že už nemohu být housenkou.
I KAO LEPTIR, SHVATIO SAM DA NE MOGU BITI GUSENICA PONOVO.
Nemohu být ve styku s narkomanmi, říkala jsem ti to, je toho na mě moc.
Ne mogu da budem pored zavisnika, Rekla sam ti, to je... To je previše...
Teď nemohu být jistý, ale vsadím se, že má svůj příběh O zapojení určitého agent DEA s Los Pepes.
Ne mogu biti siguran, ali kladim se da ima isprièati prièu o umešanosti odreðenog agenta DEA
0.36683893203735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu preuzeti odgovornost za svakog vojnika na fronti. 